Eucheriusz z Lyonu, Dzieła egzegetyczne. Zasady rozumienia duchowego Wyjaśnienia, wprowadzenie, przekład z j. łacińskiego i red. nauk. ks. Tomasz Skibiński, PSP 84, Warszawa 2023.

Jest to tłumaczenie i opracowanie naukowe dwóch dzieł egzegetycznych Eucheriusza z Lyonu, pisarza żyjącego i działającego w Galii w V w., mnicha w Lerynie a następnie biskupa Lyonu: „Formulae spiritalis intellegentiae” (Zasady rozumienia duchowego) oraz „Instructiones” (Wyjaśnienia)

Pierwsze dzieło w 10 rozdziałach omawia znaczenie symboliczne terminów występujących w Piśmie św. Wyjaśnia blisko 500 terminów i jest określane jako pierwszy leksykon symboli biblijnej.

Drugie dzieło składa się z dwóch ksiąg. W pierwszej Eucheriusz wyjaśnia krótko teksty Starego i Nowego Testamentu, które były niejasne dla adresata, któremu też dedykuje dzieło. W drugiej wyjaśnia terminy obecne w życiu Kościoła, których znaczenie nie było jasne dla czytelników łacińskich.

Dzieła cieszyły się dużym uznaniem i powodzeniem w starożytności, o czym świadczą zapożyczenia u innych autorów i obecność tekstów w wielu skryptoriach.